その名称は男性名詞か女性名詞か
ヨーロッパの言葉では男性名詞と女性名詞との区別があるものが多い。しかし、ヴァイオリンの場合、その性別すら判然としないのである。
イタリア語ではイルーヴィオリーノとよび、フランス語ではル・ヴィオロンといわれており、共に男性名詞である。
ところがドイツ語では、ディーガイゲあるいはディーヴィオリネと書かれ、共に女性名詞である。
▶︎▶︎▶︎第1章 4 ヴァイオリンと女性
▷▷▷楽器の事典ヴァイオリン 目次
しかし、ヴァイオリンの場合、その性別すら判然としないのである。
イタリア語ではイルーヴィオリーノとよび、フランス語ではル・ヴィオロンといわれており、共に男性名詞である。
ところがドイツ語では、ディーガイゲあるいはディーヴィオリネと書かれ、共に女性名詞である。
▶︎▶︎▶︎第1章 4 ヴァイオリンと女性
▷▷▷楽器の事典ヴァイオリン 目次
.png)
